YVOIRE

750 habitants
Population : 750
Rhône-Alpes (74)

70 Km N. d'Annecy, à Annemasse
prendre N206 puis D20 et D25

Un fleurissement d'une grande beauté, abondant et spectaculaire, qui accompagne avec bonheur une architecture savoyarde traditionnelle.
Yvoire est un village médiéval installé sur un promontoire du lac Léman. Cette situation lui a valu, dès le Moyen Age, d'être la "sentinelle" du lac. Remparts et château (dont il ne reste que le donjon) ont donc été construits au XIVème siècle. Ce bourg médiéval célébrera le 700ème anniversaire de sa fondation en 2006. Les fleurs, partout présentes dans les ruelles, grimpent sur les murs et les façades de pierres grises. Leurs couleurs éclatantes symbolisent la joie de vivre dans le village d'eau, de pierres et de fleurs.

Very beautiful, abundant and spectacular floral displays harmonising with the traditional architecture of Savoy.
Yvoire is a medieval village built on a promontory on the Lake of Geneva. In the Middle Ages, this situation made it the "sentinel" of the lake. Ramparts and castle (only the keep remains) built in the 14th Century. The flowers, present everywhere in the streets, clamber over the grey stone walls and house-fronts. Yvoire is also listed among "Les Plus Beaux Villages de France".  

• Les remparts, le village, le château.
>The ramparts, the village, the château.
• Le labyrinthe - jardin médiéval des Cinq Sens reconstitué dans celui du château sur deux niveaux : une prairie alpine, puis un "cloître" de verdure formé de charmilles encadrent une fontaine bordée de plantes médicinales et de simples. En contrebas, le labyrinthe composé de 4 jardins (goût, odorat, toucher, vue).
>The maze - the medieval garden of the Five Senses, reconstructed in the château garden on two levels: an Alpine meadow, then a "cloister" of green bowers framing a fountain, edged with medicinal plants and simples. Below, the maze, made up of 4 gardens (taste, smell, touch, and sight).
• Visites guidées du Bourg Médiéval.
• Maison de l'Histoire et du Patrimoine.
• Une volière peuplée de toutes sortes d'oiseaux est dédiée à l'ouïe. Un des plus beaux jardins de ce type en France, et certainement le plus poétique.
Tél : 04 50 72 88 80.

• Juillet et août : animations le jeudi soir.
• Septembre : Journée Europpéenne du patrimoine.
• Début octobre: fête des Ânes.
• 2006 : 700ème anniversaire de lafondation d'Yvoire.

-Office de Tourisme / Tourist office
-Site de la commune
-Comité Départemental du Tourisme de Haute-Savoie
-Les Villes et Villages Fleuris du département