| Situé
en « territoire Beaujolais » à l’ouest
du département du Rhône, le village de Saint-Loup
jouit d’une situation agréable au flanc d’une
colline dominant la vallée de la Turdine. La culture
de la vigne est l’activité principale de la
commune. Fondé au Xe siècle, le village de
Saint-Loup dépend alors de l’abbaye de Savigny
qui possédait également un imposant château
au hameau de Vindry. La légende rapporte qu’une
femme à deux têtes, Isabeau de Sugny, y aurait
vécu au XVIIe siècle et, très superstitieuse,
aurait fait de nombreux dons par crainte qu’une de
ses têtes ne meure avant l’autre ! Une autre
anecdote, véridique celle-ci, veut que le conseil
municipal de Saint-Loup ait demandé et obtenu, en
1840, la séparation d’avec le hameau de Pontcharra
au prétexte que : « ses habitants y sont remuants,
querelleurs et peu aimés de leurs voisins »
Ces querelles n’ont plus cours aujourd’hui et
les habitants ont à cœur d’embellir et
de rendre leur village toujours plus accueillant. La population
du village participe activement à la plantation annuelle
des 13 000 géraniums, pétunias, surfinias
et autres impatiences… Plus de 700 rosiers, 1 000
arbustes d’ornement, des centaines de plantes automnales
et hivernales font la fierté du village et contribuent
à son charme.
Located in "Beaujolais land"
to the west of the Département du Rhône, the
village of Saint-Loup enjoys a pleasant situation on the
side of a hill overlooking the Turdine valley. Wine growing
is the main activity in this district. Founded in the 10th
Century, the village of Saint-Loup was then a dependency
of the Abbey of Savigny, which also had an imposing castle
at the hamlet of Vindry. Legend has it that a woman with
two heads, Isabeau de Sugny, lived here in the 17th Century
and, being very superstitious, gave many offerings for fear
that one of her heads would die before the other! Another
anecdote - a true one this time - is that in 1840 the local
council of Saint-Loup requested and obtained separation
from the hamlet of Pontcharra on the pretext that "its
inhabitants are disorderly, argumentative, and little loved
by their neighbours". These disputes no longer arise
nowadays, and the locals put heart and soul into embellishing
their village and making it even more welcoming. The village
people take an active part in the annual planting of 13,000
geraniums, petunias, surfinias and other impatiens …
More than 700 rose plants, 1000 ornamental shrubs, and hundreds
of autumn and winter plants are the pride of the village,
contributing to its charm. |
| •
Le site classé de la chapelle de Vindry : son clocher-mur
avec sa galonnière, son bénitier en pierre
dorée typique de la région, les fresques de
Louis Josserand.
>The listed site of the Vindry
Chapel: its steeple wall with its filigree trim, its gilded
stone font, typical of the region, and the frescoes of Louis
Josserand.
• La chapelle de Clévy : bénitier
en marbre poli très ancien.
>The Chapel of Clévy:
a very ancient font of polished marble.
• La chapelle de Grévilly qui fut un lieu de
pèlerinage important et dont la partie la plus ancienne
date de l’an 1000 ; on peut y admirer de belles peintures
médiévales.
>The Chapel of Grévilly,
once an important place of pilgrimage, whose oldest part
goes back to the year 1000; fine medieval paintings can
be seen here. |
SAINT
LOUP 
