| Un
fleurissement classique mais extrêmement soigné
et de très grande qualité.
Saint-Jean-de-la-Ruelle est une commune résidentielle près
d'Orléans, et qui ne possède pas de patrimoine historique
remarquable. Pour s'embellir et pour la qualité de vie de
ses habitants, elle a décidé de s'engager dans le fleurissement
depuis de nombreuses années, et le résultat est spectaculaire.
Tous les ans, le service des espaces verts produit plus
de 200 000 plantes annuelles, qui seront installées partout
dans la ville, sans compter les arbres d'alignement et les
innombrables arbustes. La surface de la commune, relativement
réduite, ne permet pas de réaliser de grands espaces, de
grands parcs spectaculaires. Les réalisations consistent
donc à décorer les carrefours, le long des avenues, et nombre
de petits emplacements dans un style où Saint-Jean-de-la-Ruelle
est passé maître : la mosaïculture. Cet art, qui consiste
à créer des massifs aux dessins savamment ordonnés en courbes,
motifs géométriques, personnages, atteint un sommet de perfection
dans cette commune. Aucun quartier n'est négligé et cet
effort de la ville est conforté par les habitants, nombreux
à s'inscrire tous les ans au Concours des Maisons Fleuries.
Traditional floral displays,
extremely well-tended and of very high quality.
Saint-Jean-de-la-Ruelle is a residential district near Orléans,
which has no notable history. To provide some embellishment
and for the quality of life of its inhabitants, it decided
to provide floral displays many years ago, and the results
are spectacular. Every year, the parks department produces
some 200,000 annuals, which are planted all over the town,
not to mention the roadside trees and innumerable shrubs.
The relatively small size of the district means that it
cannot have large open spaces or spectacular parks. Its
floral achievements therefore include decorating crossroads,
avenues, and many small locations, in a style in which Saint-Jean-de-la-Ruelle
is a past-master: floral sculpture. This art, which consists
of creating floral designs in curves, geometric motifs,
and characters, reaches the peak of perfection here. No
part of the town is neglected, and this effort is backed
by its inhabitants, many of whom enter the Concours des
Maisons Fleuries floral homes competition. |
SAINT
JEAN DE LA RUELLE
