SOISY SOUS MONTMORENCY


17 000 habitants
Population : 17,000
Ile de France (95)

14 km N. de Paris par N 328

> Visite virtuelle

Soisy dérivé du nom "Sociacum", qui signifie "propriété de Sosius".
On y a d'ailleurs retrouvé, en 1954, les traces d'une voie romaine. Ce nom de Soisy, Seigneurie, est signalé dès 1110 dans la charte de St-Florentin. Préserver et améliorer la qualité de vie et l'environnement des Soiséens est une préoccupation constante pour les municipalités qui se sont succédées. Dès que l'occasion s'en présente, la ville se rend acquéreur de terrains qu'elle aménage et fleurit, augmentant ainsi régulièrement sa superficie d'espaces verts.
Le décor floral de la ville fait un clin d'œil au passé, soit en intégrant dans les massifs d'anciens vestiges, soit du matériel agricole pour rappeler que Soisy-sous-Montmorency était encore, il y a quelques années, une commune rurale.

Soisy takes its name from "Sociacum", meaning "property of Sosius". In fact, traces of a Roman road were found there in 1954. The name of Soisy, a Seigneury, is to be found in the St-Florentin charter of 1110. Preserving and improving the quality of life and the environment of the people of Soisy has been a constant concern for its successive local authorities. Whenever possible, the town buys land which it landscapes and plants, thus regularly increasing its open spaces. The town's floral décor alludes to the past, by incorporating in its flower beds both ancient remains and agricultural equipment, a reminder that just a few years ago, Soisy-sous-Montmorency was still a rural district.

• L'église St-Germain : sa partie ancienne date de 1756. Le clocher est le seul vestige de la construction plus ancienne de 1536. Les stalles du XVIème siècle sont classées.
>The church of St-Germain: its old part dates from 1756. The bell tower is all that remains of the older building of 1536. The 16th Century stalls are listed.
• Le parc, et l'orangerie du Val-Ombreux, en fait parcs des anciens châteaux Soiséens, dont il ne reste que quelques vestiges.
>The park and the orangery at Val-Ombreux, actually belonged to the old castles of Soisy, of which only a few traces remain.
• Le Champ de Courses de Soisy-Enghein se trouve presque en son entier sur la commune de Soisy.
>The Soisy-Enghien racecourse is almost entirely on the land of Soisy.

• L'Abbaye de Maubuisson, à St-Ouen l'Aumône.
>The Abbey of Maubuisson, at St-Ouen l'Aumône.
• A Auvers sur Oise, le voyage au temps des impressionnistes.
>At Auvers sur Oise, a journey to the times of the impressionists.
• Le musée national de la Renaissance - Château d'Écouen.
>The Musée National de la Renaissance - Château d'Écouen.
• La forêt de Montmorency : sentiers balisés de petites et grandes randonnées.
>The Forêt de Montmorency: sign-posted paths for long and short rambles.

Rendez-vous sportifs, espositions, concerts tout au long de l'année. Renseignements en mairie.

-Site de la Ville/Town Website
-Comité Départemental du Tourisme du Val d'Oise
-Les jardins du département
-Les Villes et Villages Fleuris du département