|
|
RILLY
LA MONTAGNE
1 072 habitants
Population : 1 072
Grand Est
(51)
10 km S de Reims par N51 puis tourner à gauche par
D 26
|
| |
|
Rilly La
Montagne est une commune, classée premier cru, située
dans le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims.
Le village est blotti au pied du Mont Joli, un des points
culminants de la Montagne de Reims, qui culmine à
274 mètres. Il est enserré dans les rangs
de ceps de vignes grimpant à l’assaut de la
forêt qui couvre les hauteurs.
Le nom de Rilly La Montagne est apparut au XIIème
siècle. Grâce à l’agriculture
et à la viticulture, le village connut la prospérité
tout au long de son histoire et cela jusqu’à
la première guerre mondiale qui le ravagea, laissant
derrière elle un champ de ruines. La deuxième
guerre mondiale ne l’a pas non plus épargné,
mais ces années difficiles donnèrent aux habitants
la volonté de faire prospérer et d’embellir
leur village.
Aujourd’hui, le fleurissement est un joli pied de
nez au passé et une façon d’honorer
et de mettre en valeur le travail des anciens qui ont œuvré
si durement à la reconstruction du village.
Les habitants sont fortement impliqués dans le fleurissement
de leur village, que ce soit pour le décor estival
ou pour les Fêtes de Noël, où les habitants
mettent en place et garnissent les sapins de Noël offerts
par la commune. Rilly La Montagne est abondamment fleuri
et là aussi, le fleurissement met en valeur l’histoire
viticole du village. Ainsi, on retrouve dans les supports
utilisés de nombreux contenants servant ou ayant
servi au travail de la vigne et du vin : des caisses à
vendanges, hottes, pressoir, tonneaux, demi-muids, pupitres
…
Rilly La Montagne is a "premier cru" village in
the Montagne de Reims regional natural park. The village
nestles at the foot of Mont Joli, one of the highest points
in the Montagne de Reims area, rising to 274 metres. It
is hemmed in by the rows of vines climbing the slopes up
to the forest, which covers the heights.
The name of Rilly La Montagne was first used in the 12th
century. Thanks to its agriculture and its vine cultivation,
the village prospered throughout its history until it was
ravaged by the First World War, which left behind it a field
of ruins. The Second World War was no more forgiving, but
these difficult years gave the inhabitants the will to bring
their village back to prosperity and to beauty.
Today, floral decorations are a symbol of defiance of past
sufferings and a way of honouring and completing the work
of the past inhabitants who worked so hard to rebuild the
village.
The villagers are deeply involved in the floral arrangements,
whether for the summer decorations or the Christmas festivities,
when they set up and decorate Christmas trees donated by
the local council. Rilly La Montagne is richly decorated,
and the village's wine-making history is a continual source
of inspiration. The decorations often employ containers
that are or have been used in vine cultivation and wine-making:
harvest crates, baskets, presses, barrels, vats, racks etc. |
| |
 |
| |
| A
VOIR / WHAT TO SEE |
L’église Saint Nicolas,
de style roman, érigée au XIIème
siècle. Elle arbore une tour massive du XVIIème
siècle, surmontée d’une flèche
en bois. C’est là que l’on peut mesurer
l’ancienneté du travail de la vigne à
Rilly : on y découvre en effet des plaques funéraires
en vieux français nous apprenant qu’un vigneron
de Rilly y repose en paix depuis 1526. A noter également
des stalles en bois du XVIème siècle représentant
les travaux traditionnels de la vigne.
> The Romanesque church of
Saint Nicolas, built in the 12th century. It has a large
17th-century tower surmounted with a wooden spire. Here
we can truly appreciate the age of Rilly's vine cultivation:
there are memorial plaques in Old French stating that
a Rilly wine-maker has been lying in peace since 1526.
Note also the 16th-century wooden stalls representing
the traditional tasks of the wine-maker.
Le Bacchus, ou « Petit Bonhomme »
comme les Rillois l’appellent, statue devenue l’emblème
de Rilly La Montagne.
> The Bacchus, or "Petit
Bonhomme" as the villagers call him, a statue that
has become the emblem of Rilly La Montagne.
|
| |
A
FAIRE / WHAT TO DO |
|
Les
Rillois auraient pu tout miser sur le Champagne mais ils
ont aussi souhaité faire découvrir aux touristes
de passage le terroir de Rilly et ses nombreuses facettes
: le patrimoine local, le vignoble, le Parc Régional
Naturel, et bien sûr, les 9 km de rues fleuries !
- La balade fleurie : parcours pédestre balisé
dans le village.
- Le chemin de découverte de Rilly La Montagne, sentier
balisé en bleu d’environ 4 km.
- Le chemin de randonnée des 5 Seigneurs : deux itinéraires
(22 et 11 km) permettent de découvrir 5 villages.
- Le parcours d’orientation, créé dans
les bois de Rilly en 1998 à l’occasion du Championnat
du Monde Junior de course d’orientation et toujours
très apprécié.
> Rilly La Montagne could have
rested on the laurels of its Champagne, but its inhabitants
also want to introduce passing tourists to many other facets
of the place: local heritage, the vineyards, the regional
natural park, and of course the 9 km of streets decorated
with flowers!
- The floral walk: a marked pedestrian route through the
village.
- The Rilly La Montagne discovery path, a path marked in
blue of about 4 km.
- The 5 Seigneurs hiking path: two routes (22 km and 11
km) taking in 5 villages.
- The orienteering course, created in Rilly's woods in 1998
to mark the Junior World Orienteering Championships and
still much appreciated today.
|
| |
| POUR
PLUS D'INFORMATIONS / MORE INFORMATION |
-Site
de la ville / Town Website
-Comité Départemental du Tourisme
-Les Villes et
Villages Fleuris du département |
| |
|
|