Note aux visiteurs
Note to the visitor
Villes et Villages 4 fleurs
Town and villages
in bloom

Palmarès général
Carte des départementsPalmares
 

Visites virtuelles
Virtual visits

 
 
 
 
 
 
 
 
 
QUIERS SUR BEZONDE


1 000 habitants
Population : 1,000
Centre (45)

50 km E d'Orléans par N 60. A Bellegarde,
prendre à gauche
Quiers sur Bezonde est située dans la riche région Orléannaise, dévolue à l'horticulture, aux pépinières et aux roseraies, qui prospèrent grâce aux alluvions nommés ici " layes ". Quiers ne bénéficie d'aucun monument historique remarquable et ne doit sa renommée qu'aux fleurs, et surtout aux roses, dont elle se pare en abondance tous les ans. Vous y verrez cependant une jolie église, dont la particularité est d'être dépourvue de clocher abattu à la suite d'une sombre et sanglante querelle entre le curé du village et le seigneur Gauthier de Bésigny… mais ceci est une autre histoire et de nos jours, Quiers vit, comme l'indique son nom, dans la quiétude et le calme, à l'abri des grands axes routiers. La balade dans le village peut se faire à pied, un parcours aménagé permet de découvrir les bords de la rivière "La Bezonde" où jadis travaillait un meunier, et vous reviendrez vers le lavoir, joliment décoré. Vous pourrez également visiter les cultures de rosiers puisque nous sommes dans un pays de rosiéristes.

Quiers sur Bezonde is located in the rich Orléans region, devoted to horticulture, tree nurseries and rose nurseries, which flourish thanks to the alluvial soil known locally as "layes". Quiers has no remarkable historical monuments, and owes its fame solely to flowers, and especially roses, with which it is decked abundantly every year. There is however a pretty church, with the feature of lacking a bell-tower since it was knocked down following a dark and bloody quarrel between the village priest and the lord Gauthier de Bésigny… but that is another story, and nowadays Quiers lives, as its name suggest, in calm and tranquillity, far from the major traffic routes. Exploring the village on foot, a marked circuit will take you to the edge of the Bezonde river, where a miller used to work, and bring you back to the prettily decorated wash-house. You can also visit the rose nurseries, since we are in rose-breeding country.
 
RENDEZ-VOUS / EVENTS
• Salon Nature et Cité: le 4 octobre 2007
Salon professuinnel dédié à le gestion des espaces verts publics (producteurs de végétaux, fournisseurs de matériel espaces verts, voirie, terreaux, cultures spécialisées, produits phytosanitaires...)
Entrée gratuite de 9 h à 18 h - Restauration assurée sur le site
DANS LES ENVIRONS / NEARBY
Bellegarde : église romane et château du XIVème siècle.
>Bellegarde: romanesque church and 14th century château.
Le Parc du Château de Chamerolles, à Chilleurs aux Bois : restitution d'un jardin de la Renaissance.
>The gardens at the Château de Chamerolles, in Chilleurs aux Bois: reconstruction of a Renaissance garden. Tel.: 02.38.39.84.66
Tél : 02.38.39.84.66
L'Arboretum des Grandes Bruyères à Ingrannes : l'une des plus importante collections de bruyères, magnolias, cornouillers et roses de France.
Tél : 02.38.57.12.61 
>The Arboretum des Grandes Bruyères, the Great Heather Arboretum, in Ingrannes: one of the largest collections of heathers, magnolias, dogwoods and roses in France. Tel.: 02.38.57.12.61
POUR PLUS D'INFORMATIONS / MORE INFORMATION

Le site du conservatoire