Un fleurissement élégant, varié, riche, en harmonie parfaite avec les couleurs et la lumière de cette "Venise provençale".
"Martigues est une ville bâtie non pas au bord de la mer, mais dans la mer ; irrégulière, blanche, riante, toute coupée de canaux et de ponts."(Alexandre DUMAS)
Auparavant petit port à l'entrée de l'étang de Berre, Martigues connaît depuis 30 ans expansion et prospérité, grâce à l'industrie pétrolière. Le centre historique a conservé tout son charme, avec ses canaux oû se reflètent les façades colorées des maisons provençales, d'où le surnom de "Venise provençale". Le décor et la douceur de la lumière ont attiré, au début du siècle, de nombreux peintres : Félix Ziem surtout, mais aussi Joseph Garibaldi, Raymond Allègre, Francis Picabia, Raoul Dufy.

Elegant, rich, varied flowers, in perfect harmony with the light and colours of this "Provençal Venice".
"Martigues is a town built, not beside the sea, but in the sea; irregular, white, smiling, all cut about with canals and bridges." (Alexandre DUMAS)
Previously a little port at the entrance to the Étang de Berre, Martigues has known expansion and prosperity for 30 years, thanks to the petroleum industry. The historic centre has retained all its charm, with its canals reflecting the coloured façades of the Provençal houses, hence the name "Provençal Venice". The setting and the gentle light attracted many painters at the beginning of the century: Félix Ziem above all, but also Joseph Garibaldi, Raymond Allègre, Francis Picabia, and Raoul Dufy.