Un
fleurissement alsacien traditionnel, abondant et coloré.
Itterswiller est un village de la route du vin, qui s'étire
le long d'une voie très ancienne, puisqu'à l'origine, il
s'agit d'une voie romaine : le nom d'Itterswiller vient
d'ailleurs du latin «Itineris villa». Ce petit
village à flanc de coteau ensoleillé, est une étape
vinicole et gastronomique réputée. On y produit
un excellent cru : le «Fruehmess», vin élégant
et fruité. Le fleurissement est l'œuvre de tous
les habitants. Assez traditionnel, à base de pélargoniums
et de surfinias, il égaie et décore de façon
joyeuse les maisons à colombages et s'accorde bien avec
le vert de la marée de vigne qui entoure le village.
De façon originale, sept pergolas de vigne ont été
installées au travers de la route des vins apportant
une touche raffinée au décor du village.
Traditional floral displays
of Alsace, abundant and richly-coloured.
Itterswiller is a village on the Route du Vin, spread out
along a road which is very ancient, as it was originally
built by the Romans; in fact the name Itterswiller comes
from the Latin "Itineris villa". This little village on
its sunny hillside is a gastronomic and wine-producing stop-over
of repute. It produces an excellent cru: the "Fruehmess",
an elegant, fruity wine. The floral displays are the work
of all the inhabitants. Fairly traditional, based on pelargoniums
and surfinias, it brightens up the half-timbered houses
and looks well against the green tide of vines surrounding
the village. |
| • La
route du vin, 170 km de Thann à Marlenheim (route sinueuse),
et dont Itterswiller est une étape.
>Itterswiller is a stopping
point on the Route du Vin, which winds its way for 170 km
from Thann to Marlenheim. |
ITTERSWILLER
-Office
de Tourisme / Tourist office
