|
|
FOREST
L'ABBAYE

313 habitants
Population : 313
Picardie (80)
50
km N.O. d'Amiens par N1 puis D32.
A Lamotte Buleux tourner à droite par D105. |
|
|
| Forest-l'Abbaye
est un joli village picard, très vert, soigné et bien fleuri,
niché dans une campagne doucement vallonnée, au bord de
la belle forêt de Crécy. En se promenant dans le village,
on est séduit par le calme, la verdure, les jolies maisons
qui se parent avec goût et sans excès de fleurs variées
et campagnardes. La forêt de Crécy, qui s'arrête aux premières
habitations, s'ajoute au charme du village.
Forest-l'Abbaye is a pretty village
in Picardy, very green, well-cared for and with fine floral
displays, tucked away in gently undulating countryside on
the edge of the beautiful Forêt de Crécy. Walking through
the village, one is drawn by its peace, greenery, and pretty
houses, decorated tastefully, without any excess, with varieties
of country flowers. The Forêt de Crécy, which stops at the
first dwellings, adds to the charm of the village.
|
| |
| A
VOIR / WHAT TO SEE |
| La
forêt de Crécy, très giboyeuse, vous propose de nombreuses
promenades balisées, pédestres, équestres ou à vélo.
>The Forêt de Crécy, which
is full of game, is a place with many sign-posted footpaths,
bridleways and cycle paths.
Le Parc Ornithologique du Marquenterre, à 20 km.
>The Parc Ornithologique du
Marquenterre, 20 km away.
Toutes les rues bordées de plantes et de fleurs.
>All the streets, bordered
with plants and flowers.
L'église du XIIème siècle (classée monument historique)
: une simple et touchante église de campagne. Vous remarquerez
sa curieuse construction, avec un chœur en pierre, une nef
en torchis et un clocher de bois. L'église abrite une relique
de Saint-Blaise, patron des guérisseurs. Jadis, une légende
racontait qu'un trésor était enfoui sous le chœur. Cette
église dépendait d'une commanderie établie par les Templiers
vers l'an 1200.
>The 12th Century church (listed
historic monument): a simple, touching country church. You
will notice its strange construction, with a stone choir,
a cob nave and a wooden belltower. The church houses a relic
of Saint-Blaise, the patron saint of healers. In the olden
days, legend had it that a treasure was buried under the
choir. This church was part of a command post established
by the Templars around the year 1200. |
| |
| DANS
LES ENVIRONS / NEARBY |
| L'Abbaye
de Saint-Riquier, à 15 km.
>The Abbaye de Saint-Riquier,
15 km away.
Jardins de Maizincourt et de Saint-Valéry sur Somme.
>Jardins at Maizincourt and
Saint-Valéry sur Somme. |
| |
| A
NOTER / FOR YOUR NOTEBOOK |
| Forest-l'Abbaye
possède plusieurs gîtes ruraux et chambres d'hôtes.
>Forest-l'Abbaye
has several countryside gîtes and guest houses. |
| |
| RENDEZ-VOUS
/ EVENTS |
| Deuxième
dimanche de septembre : la fête communale: animations,
fanfares, concert, bal.
>Second Sunday in September
: The local festival, with entertainments, brass band, concert,
and ball. |
| |
| POUR
PLUS D'INFORMATIONS / MORE INFORMATION |
| |
| |
|
|