Diebolsheim
est un village de la plaine, situé au bord du Rhin
dans le Ried Noir oû subsistent quelques prairies typiques
avec leur faune et leur flore spécifiques. Proche
de Strasbourg et donc facilement accessible, il vous offre
cependant un dépaysement total. La commune doit son
exceptionnel fleurissement à l'abbé Wendling (1906-1990),
arrivé à Diebolsheim en 1942, qui, après avoir enlevé
et désamorcé plus de 4000 mines que la guerre
avait laissées derrière elle, s'occupa de l'embellissement
du village. Il entreprit notamment de redonner à la grotte
non loin du village, route de Zelsheim, un lustre qu'elle
avait perdu. Il remplaça, construisit, défricha,
aménagea et décora le site pour en faire un
lieu charmant. Le fleurissement est maintenant l'œuvre
des habitants et de la commune : tout le monde se retrousse
les manches. Les grosses fermes vous proposent souvent des
gîtes et sont cernées des fleurs les plus variées.
Le rond-point à l'entrée du village, avec ses personnages
alsaciens, est décoré de façon «Kitsch»
mais charmante. La campagne et ses travaux, le fleurissement
et le temps qui passe : que demander de plus ? Vous pouvez
aussi bien y passer une heure qu'y séjourner 8 jours.
Diebolsheim is a village of the
plains, located on the banks of the Rhine in the Ried Noir,
where there are still some typical meadows with their specific
fauna and flora. It's easy to reach from nearby Strasbourg,
but it's like another world. The district owes its outstanding
blooms to Abbé Wendling (1906 - 1990), who came to Diebolsheim
in 1942 and, after removing and defusing more than 4000
mines left behind by the war, took on the task of embellishing
the village. In particular, he undertook to restore the
prestigious image of the grotto on the Zelsheim road, not
far from the village. He replaced, built, cleared, landscaped
and decorated the site, making it a charming spot. The flowers
are now looked after by the residents and the local council;
everyone lends a hand. The larger farms often provide bed
and breakfast, and are adorned by all kinds of flowers.
The decoration of the roundabout at the entrance to the
village, with its Alsace characters, might be described
as kitsch, but is still charming. The countryside and its
work, the blooms and the passing of time - what more can
you ask? A week here is as well spent as an hour. |
DIEBOLSHEIM
