Une ville en harmonie avec son environnement par un superbe aménagement floral.
Cité presque millénaire, Château-Gontier a conservé et mis en valeur un patrimoine historique que l'on peut découvrir au fil de ruelles tortueuses. Son site au bord de la Mayenne et au cœur du bocage mayennais lui confère un charme et une douceur angevine cultivée avec passion. Château-Gontier a toujours privilégié ses espaces de verdure. Partout la place est laissée aux balades oxygénées, grâce à un parcours de sentiers et de gazons qui chemine de quartiers en quartiers. Ajoutez-y mille et une fleurs et la promenade sera belle.

A town living in harmony with its environment, due to its superb floral arrangements.
Château-Gontier is almost a thousand years old, and has preserved and enhanced a historic heritage which can be explored in its winding alleyways. Its position, on the banks of the Mayenne, in the heart of the Mayenne countryside, gives it a charm and an Angevin "douceur" which are passionately safeguarded. Château-Gontier has always given pride of place to its green areas. There is room everywhere for airy walks along a whole network of paths and lawns leading from one district to the next. Just add a thousand and one flowers - and what walk could be more delightful?

• Le jardin des Senteurs : au pied des anciens remparts de Château-Gontier, le jardin des senteurs fait face à la rivière de la Mayenne et au square de Frome consacré en partie à la mosaïculture. Entourant le jardin, un large échantillon étiqueté présente toutes les variétés utilisées pour le fleurissement de la ville. Entre les fleurs odorantes et les plantes officinales (lavande, menthe, origan, thym,....), 80 variétés s'offrent au plaisir de la découverte : à sentir et à toucher!
>The Jardin des Senteurs: at the foot of the ancient ramparts of Château-Gontier, this scented garden faces the Mayenne River and the Square de Frome, which is partly given over to floral sculptures. Around the garden is a large area with labelled samples of all the varieties used to decorate this town. There are no less than 80 scented and medicinal plant varieties (lavender, mint, oregano, thyme …), to be discovered and enjoyed: smell and touch!
• De nombreux cheminements paysagers relient les différents quartiers de la vile.
• Découvrez aussi... le jardin du Bout du Monde redessiné en 2004 et agrémenté de plantes vivaces, arbustes, massifs floraux, aires de jeux..., le parc de la piscine, du musée et le centre de Bazouges (commune associé de Ch.Gontier).

• Le refuge de l'Arche : 1 500 animaux sur 14 hectares.
>The Arche refuge: 1,500 animals in 14 hectares.

-Office de Tourisme / Tourist office
-Site de la ville / Town Website
-Comité Départemental du Tourisme
-Les Villes et Villages Fleuris du département