BEAUNE


23 000 habitants
Population : 23,000
Bourgogne (21)

40 Km S. de Dijon par A6

Le fleurissement élégant, raffiné et créatif accompagne avec bonheur cette prestigieuse ville d'art.
Beaune est une ville d'art et de culture, dont les principaux monuments, remparts maisons datant du XVème siècle nous sont parvenus dans un état particulièrement bien conservé. Les fleurs, partout présentes, mettent en valeur l'architecture, la couleur des pierres et des matériaux utilisés, sans jamais s'imposer ni heurter le regard. Le travail du service des espaces verts porte essentiellement sur la composition, la recherche de couleurs et de volumes, en harmonie avec les monuments. Ce style nécessite de nombreuses espèces et l'utilisation de plantes naturelles, simples, voire même sauvages. L'utilisation très large de matériaux régionaux : bois, pierre, donne aux réalisations un aspect naturel très recherché. Une belle balade consiste à suivre les remparts qui forment, autour de la vieille ville, un enceinte presque ininterrompue de 2 km, et sont bordés de magnifiques platanes. Quelques squares, aux massifs sophistiqués, ponctuent ça et là la promenade. Vous pourrez aller jusqu'au parc de la Bouzaise, agrémenté de très beaux arbres anciens et d'un lac.

Elegant, sophisticated floral creations embellish this prestigious artistic centre.
Beaune is a town of art and culture, whose main monuments, ramparts and houses dating back to the 15th Century, have come down to us in an outstandingly good condition of preservation. Flowers are everywhere, highlighting the architecture, the colour of the stone and the materials used, without ever being too obvious or eye-catching. The work of the parks department mainly relates to the arrangement, and the quest for the right colours and shapes to harmonise with the buildings. This style requires many species and the use of simple, natural, and even wild plants. The very wide-ranging use of regional materials, such as wood and stone, gives the skilful creations a very natural appearance. An enjoyable walk follows the ramparts round the old town for an almost unbroken 2 km, edged by magnificent plane trees. Here and there along the promenade are small public gardens with sophisticated flowerbeds. You can go as far as the Parc de la Bouzaise, ornamented with very fine ancient trees and a lake.

• Les événements sont permanents à Beaune : festival de musique baroque, festival Cours Eau Jardins, Ciné Rétro, Jazz à Beaune, Salon Pains, Vins Fromage, ...
• Mai : La fête des Balcons est le rendez-vous des producteurs locaux, horticulteurs, pépiniéristes et des amateurs de jardinage.
• De juin à septembre: Le Festival Cours au Jardins vous emmène découvrir les différents quartiers de Beaune avec de nombreuses animations diverses et ludiques : les potagers des riverains, les prairies fleuries, les jardins éphémères conçus par des écoles de paysagistes, les visites de cours privées exceptionnellement ouvertes au public, et une visite de « Beaune insolite » à travers ses différents monuments et statues qui ont jalonné son Histoire, sans oublier les spectacles de rue pour les plus petits et les plus grands.
> From June 30 to September 2, the festival “Cours Eau Jardins” takes you to the various parts of Beaune where a vast number of amusing experiences await you: the resident kitchen gardens (les potagers riverains), the flowery meadows (les prairies fleuries), the ephemeral gardens (les jardins éphémères) designed by landscaping school students, visits into private courtyards open exceptionally to the public, an unusual tour around Beaune (Beaune insolite) presenting the many monuments and sculptures which have marked town history, and last but not least a series of street shows for all ages.