|
|
| AUBIGNE
SUR LAYON
334 habitants
Population : 334
Pays de la Loire (49)
30Kms S d’Angers
Par D761, puis prendre à droite D70 |
| |
Un village de charme en
Anjou authentique et convivial.
Aubigné sur Layon, village de charme
et Terre de Coeur, est situé au coeur des vignobles
du Layon. Le village en général, les maisons
en particulier, tout respire la vie en harmonie avec ses
traditions et le bonheur de traverser les siècles
en préservant le patrimoine architectural commun
ou exceptionnel. Ce village de musiciens offrent des curiosités
architecturales et picturales. Le château, symbole
d'une prestigieuse famille est une forteresse médiévale
du Xième siècle. Adossée à
celui-ci, l'église Saint-Denis remarquable par
son architecture est exceptionnel en raison du décor
peint en trompe l'oeil au XVIIIéme siècle
par un artiste italien Pauolo BARONNI. Le presbytère,
mais aussi les demeures anciennes restaurées, au
milieu desquelles il fait bon se promener, constitue un
patrimoine architectural remarquable. Cette petite commune
se consacre également au fleurissement. Ses jardins
disséminent quelques dix mille plantes vivaces
dans le bourg et en proposent une collection dans le "jardin
bouquetier". Les murs des maisons se couvrent de
treilles de chemeins vendangés chaque année
par leur parrain et marraine à l'occasion des vendanges
communales. le visiteur déambule paisiblement et
suit les informations d'une signalétique originale.
Located 30 kilometres from Anger
and Saumur, in the heart of the Layon vineyards, Aubigné
sur Layon is a delightful little village whose main industry
centres round its vineyards. This has been a musicians'
village since a brass band was set up there in 1924 by
a group of young people who were mad about music, and
brass in particular. This tradition is perpetuated nowadays
by no less than one quarter of the population playing
music. Over the centuries, this village has been able
to preserve its architectural heritage, in particular
its castle - an 11th Century medieval fortress - its Church
of St. Denis, its presbytery, and its tastefully restored
old houses, which you can enjoy strolling past.
A wide range of perennials and vines, with original seasonal
floral displays gives this village a unique charm.
|
| |
| A
VOIR / WHAT TO SEE |
| Le château,
forteresse médiévale.
>The Castle, a medieval fortress.
L’église et son décor en trompe
l’œil peint au XVIIIe siècle par Pauolo
Baronni, artiste italien.
>The
church and its trompe-l'oeil décor painted in the
18th Century by an Italian artist, Paolo Baronni.
Le prieuré.
>The
13th Century priory.
Le jardin bouquetier présentant une belle
collection de plantes vivaces et de nénuphars.
>The flower garden of the old
presbytery with its fine collection of perennials. |
| |
| DANS
LES ENVIRONS / NEARBY |
Le pays du Layon
et ses vignobles.
>The Pays du Layon and its
vineyards.
La région du Saumurois et ses maisons troglodytiques.
>The Saumurois region and its
troglodyte dwellings.
Doué la Fontaine, capitale de la rose.
>Doué
la Fontaine, the rose capital. |
| |
 |
| |
| RENDEZ-VOUS
/ EVENTS |
Dernier
dimanche d’août : le village fête
son changement de nom ( Aubigné-Briant avant 1994)
autour des thèmes : le patrimoine, l’art, le
vin avec la célècre fontaine des coteaux du
Layon, la musique et le végétal; c'est l'une
des plus belles fêtes de l'été en Anjou.
>Last
Sunday in August : The village celebrates its change of
name (it was called Aubigné-Briant until 1994) with
festivities with themes of heritage, art, wine and music;
this is one of Anjou's best summer festivals. |
| |
| SAVEURS
LOCALES / LOCAL SPECIALIES |
Les vins coteaux du Layon,
Anjou village, rosé de Loire, cabernet.
Les sarments d’Aubigné : délicieux chocolats.
Wins Coteaux de Layon, Anjou Village,
Rosé de Loire, and Cabernet wines, "Sarments d'Aubigné"
- delicious chocolates. |
| |
| POUR
PLUS D'INFORMATIONS / MORE INFORMATION |
-Comité
Départemental du Tourisme de l'Anjou
-Mairie : 02 41 59 40 19
-Les Villes et Villages
Fleuris du département |
| |
|
|